Todos tenemos que trabajar con compañeros de trabajo molestos: las sirenas de niebla que siguen hablando, los holgazanes que presionan a otros con el trabajo o el cleptómano que nunca devuelve la engrapadora. Aprendes a vivir con sus pequeñas peculiaridades. Pero hay un tipo de colega que, por mi dinero, les gana en una apuesta molesta: la jerga.
La jerga no se pone en contacto con usted, “se acercan”; nunca están de acuerdo con usted, pero su “visión y objetivos están en línea con los suyos”; no hacen nada, “actúan sobre entregables clave”. No soy el único que encuentra difícil escucharlos a ellos y a su empresa: una encuesta reciente encontró que al 79% de los empleados no les gusta trabajar con personas que usan jerga.
Entonces, si es culpable de abusar de estos términos técnicos, podría ser el momento de invertir en un diccionario de sinónimos.
1. Ecosistema
Es posible que reconozca esta palabra en la clase de ciencias de la tierra. Originalmente un término utilizado para describir la unidad ecológica de un organismo y su entorno físico, fue secuestrado por Silicon Valley hace mucho tiempo. Ahora tenemos un “ecosistema de música”, un “ecosistema de negocios”, un “ecosistema de automóviles” y mi favorito personal, el “ecosistema de Internet de las cosas”. ¿Ves cómo se sale de la lengua?
Los conocedores pueden considerar el término una forma útil de describir algo con una gran cantidad de partes móviles interconectadas. Pero la mayoría de las veces, “industria”, “red” o simplemente “sistema” funcionan igual de bien.
2. Concepción
“Necesitamos crear un nuevo producto que cambie las reglas del juego. Forme un equipo SWAT y hagamos una sesión de ideación”.
¿Has visto la idea? Si es así, verá que a menudo se usa en entornos médicos para referirse a pensamientos suicidas, además del significado de ideación. Puede hacer lo mismo diciendo que está “lluvia de ideas” o, mejor aún, usar las palabras más simples y decir que su idea está “en las primeras etapas”.
3. Apalancamiento
Muchas veces la gente piensa en el “apalancamiento” como una forma elegante de “usar”. Por supuesto, podría reemplazar “usando” con una línea como “asegurémonos de que estamos aprovechando las mejores prácticas de la industria” y la oración aún sería legible.
Sin embargo, probablemente sepa que el apalancamiento se define técnicamente tanto en la ciencia como en las finanzas. Sí, puede usar la palabra en la oficina y la gente sabrá que no se refiere a una ventaja mecánica ni a una inversión. Pero el apalancamiento se usa en exceso (y se usa mal), y es mejor que use una palabra más simple para lo que quiera decir, ya sea “usar”, “aprender” o “comerciar”.
4. Ancho de banda
Cuando alguien me dice que “no tiene suficiente ancho de banda para asumir ese proyecto”, me resulta difícil no decir: “Oh, ¿debería cambiar esta discusión a 4G?”
De hecho, un día un robot podría hacer su trabajo. Pero aún no hemos llegado allí, así que dejemos de hablar como tal. “No tengo asiento” o “Estoy abrumado” está bien.
5. Destrucción
La “innovación” ya no es suficiente. Ahora tenemos que “romper”.
Clayton Christensen, a quien se le ocurrió el concepto, todavía “cree[s] En sabotaje”, pero en términos de cómo se usa la teoría (y la palabra), dijo, “todo el mundo se apropia de la idea para hacer lo que quiera. Es como si la gente se apropiara de la palabra “paradigma” para justificar las cosas de mierda que están tratando de vender a los humanos. ”
Asimismo, la disrupción se refiere a un tipo específico de innovación. Entonces, si bien sus ideas pueden ser “nuevas” y “valiosas”, no tienen que ser perjudiciales.
6. Doble clic
“Aquí hay una buena idea: hagamos doble clic en él”. La única gracia salvadora de esta expresión, de la acción que realiza para abrir algo en su computadora, es que excluye otros términos (igualmente molestos) como “desglosar” y “refinamiento”.
Si quieres ver algo con más detalle, dilo.
7. Comida para perros
Cuenta la leyenda que en la década de 1980, un ejecutivo de Microsoft envió un mensaje a sus colegas antes de que se lanzara un nuevo producto: “Vamos a tener que comer nuestra propia comida para perros y probar el producto nosotros mismos”. ” nacido.
Como dice la jerga, ciertamente no es lo peor. Pero evoca algunas imágenes bastante vulgares y confundirá a aquellos que no trabajan en tecnología. Limítese a “probar” cuando esté cerca de personas no técnicas o cualquier persona que quiera comer.
8. Iteración
“Estamos iterando en nuestros traseros, hombre.” Esas palabras fueron pronunciadas por personas reales en la conferencia Disrupt de TechCrunch 2012.
Por supuesto, se ha vuelto muy común usar “iteración” para referirse a repetir algo para la mejora continua.
Pero como escribió George Orwell en un artículo instando a las personas a usar un inglés sencillo: “Si puede pensar en equivalentes en inglés cotidiano, no use préstamos, palabras científicas o palabras de jerga”. Esto significa que en lugar de hablar sobre su “última iteración “, solo puede decir “versión”.
9. puesta de sol
Si bien esto suena bien, en realidad es un eufemismo espeluznante para matar un producto o proyecto. Piénselo: “Estamos eliminando oficialmente esta función”.
A menos que quiera sonar como un político de la era soviética, hágase un favor y ponga “puesta de sol” en la palabra. “Eliminar” y “Reemplazar” obtienen el mismo punto, sin factor de fluencia.
10. Estrella de rock/mago/ninja/gurú
¿Eres un ninja de la experiencia del cliente? Asistente de cuenta? ¿Gurú de la gestión de proyectos? ¿Reclutadores en busca de estrellas de rock?
Esto no es una exageración. Saqué estos títulos directamente de LinkedIn. Tal vez sea un intento de hacer que los trabajos aburridos suenen emocionantes, pero muchos trabajos tecnológicos usan esas palabras, encajan y se ven aburridos.
Por lo tanto, adhiérase a algo simple pero no tan intimidante, como “expertos”. O si decides ir con un ninja, le debes una entrevista a esa persona.
Muchos de nosotros tenemos un propósito cuando usamos estas palabras. Queremos ser divertidos o confundir las cosas, o pensar que la palabra expresa perfectamente nuestro propósito. Pero la próxima vez que vayas a usar uno u otro, recuerda que tus compañeros te lo agradecerán si usas palabras más sencillas.
Foto de alguien presionando borrar cortesía de Shutterstock.
Este artículo es de índole informativo, es una recopilación de información de internet, esta información no necesariamente esta actualizada o es una fuente final de información. .